Die attraktive Journalistin Vanessa St. John macht Reportagen über die Arbeit der Polizei, die unter dem Titel "Polizeireport" im Fernsehen laufen. Für die nächste Folge sucht Vanessa die Texas Ranger auf. Walker kann sich zunächst erfolgreich davor drücken, sie am Hals zu haben, während Trivette sofort ein Auge auf sie wirft und sich nur allzugern vor ihr profilieren würde. Leider hat er zur Zeit kaum spektakuläre Fälle, während Walker vom Glück verfolgt wird und mehrere Festnahmen erreicht. So steht der Ranger plötzlich gegen seinen Willen als Held im Rampenlicht, und Trivette sieht wie ein Versager aus. Doch am Ende kann Trivette doch noch den Gangster Eddie Paradise dingfest machen, und so wendet sich alles zum Guten.
Action surrounding Walker stymies Trivette's attempts to impress the female reporter of a "Behind the Badge" documentary show.
Trivette pääsee viimeinkin johtamaan tärkeän tapauksen tutkimuksia, mutta niitä vaikeuttaa hänen mukaansa tuleva TV:n kuvausryhmä.
Akce kolem Walkera zmaří Trivetteho pokusy zapůsobit na reportérku dokumentární show "Behind the Badge".
La acción que rodea a Walker obstaculiza los intentos de Trivette de impresionar a la reportera de un programa documental "Detrás de la placa".
