Carlos ermittelt gegen Walkers Willen undercover in einem Drogenring. Als der Drogenboss seine wahre Identität herausfindet, schwebt Carlos in Lebensgefahr.
Carlos is working undercover on a ring of drug dealers, who are led by a man known as El Vaquero who he believes is the one who killed is brother who was a junkie. When he witnesses the number two man, Johnny Primo kill someone and reports it to Walker and discovers that he is a cop.
Rikosetsivä Carlos Sandovar on soluttautunut huumekartellin sisäpiiriin. Rangereiden johtamassa operaatiossa tehdään viimeinen pinnistys ennen sen lopettamista. Samaan aikaan Trent Malloyn karatekoulussa valmistaudutaan isoon turnaukseen.
Walker et Trent craignent pour la vie de leur ami, le détective Carlos Sandoval, qui s'est infiltré dans un gang de dealers de drogue. En effet, peu de temps après, le meneur de la bande démasque le policier...
Il detective Carlos si finge uno spacciatore di droga per indagare su una banda e trovare lo spacciatore che ha ucciso suo fratello anni prima.
Carlos pracuje v utajení na gangu drogových dealerů, které vede muž známý jako El Vaquero, o kterém věří, že je to ten, kdo zabil bratra, který byl feťák. Když je svědkem muže číslo dvě, Johnny Primo někoho zabije a nahlásí to Walkerovi a zjistí, že je policista.
Carlos está trabajando encubierto en una red de narcotraficantes, liderada por un hombre conocido como El Vaquero, quien cree que es quien mató a su hermano, que era un drogadicto. Cuando ve al hombre número dos, Johnny Primo matar a alguien y se lo informa a Walker y descubre que es policía.
