Als Walker den Selbstmord eines zwölfjährigen Jungen nicht verhindern kann, versucht er seinen Schmerz zu überwinden, indem er für entscheidende Veränderungen auf dessen Schule sorgt. Walker kann nicht verhindern, dass ein zwölfjähriger Schüler der Chisholm Mittelschule Selbstmord begeht. Um seine Schuldgefühle und seinen Schmerz zu überwinden, bleibt er eine Zeit lang an der Schule, um mit der Direktorin Präventionsmaßnahmen einzuführen, die weitere Tragödien verhindern sollen. Dabei kommt er auch mit einer brutalen Schulgang in Kontakt, die rein gar nichts von den Neuerungen wissen wollen. Inzwischen versuchen Sydney und Gage dem Waffenschieber und Geldwäscher Lorenzo Cabral das Handwerk zu legen. Da der Gangster einen eigenen Nachtclub besitzt, heuert Sydney als Sängerin bei ihm an und gibt Gage als ihren Manager aus. Alles läuft sehr gut, bis Cabral sich in seinen neuen Star verliebt...
After a young boy commits suicide, Walker works to improve conditions at a middle school; Sydney goes undercover as a singer to get close to a club owner.
Walker assiste impotente al suicidio di uno studente della Chrisholm Middle School. Sconvolto, decide di aiutare i ragazzi della scuola a combattere droga e criminalità.
Poté, co mladý chlapec spáchá sebevraždu, Walker pracuje na zlepšení podmínek na střední škole; Sydney jde v utajení jako zpěvačka, aby se sblížila s majitelem klubu.
Después de que un niño se suicida, Walker trabaja para mejorar las condiciones en una escuela secundaria. Sydney se hace pasar por cantante encubierta para acercarse al dueño de un club.
