Gage gelingt es, den Geldwäscher Slocum zu überführen. Doch gegen die Kaution seines Anwalts wird Slocum für ein Wochenende frei gelassen. Genau dieses Wochenende verbringen Walker, Trivette und Gage am Lake Ebby zur Junggesellen-Abschiedsparty. Als sie am See das Lager aufschlagen, entdecken sie dort Bärenspuren. Beim Holzsammeln fällt der Bär Cage an und verletzt ihn schwer. Walker hat inzwischen entdeckt, dass das Tier bereits zwei Angler getötet hat. Die Männer können in eine Hütte flüchten, um sich vor der aggressiven Bestie zu schützen. Alex und Sydney suchen die drei per Hubschrauber, da sie als Zeugen in dem Fall Slocum aussagen sollen. Als Walker versucht, Hilfe zu holen, trifft er auf die beiden. Dann wird auch der Pilot von dem Bären getötet, und plötzlich taucht Slocum auf, der versucht, Walker und seine unliebsamen Zeugen zu töten...
While on their trip, Walker, Gage, and Trivette face two deadly situations: a murderous criminal on bail, and a grizzly bear with a taste for blood.
In gita in montagna, per festeggiare l'addio al celibato di Walker, Gage viene aggredito da un orso, restando gravemente ferito.
Během cesty čelí Walker, Gage a Trivette dvěma smrtelným situacím: vražednému zločinci na kauci a medvědovi grizzlymu s chutí na krev.
Durante su viaje, Walker, Gage y Trivette se enfrentan a dos situaciones mortales: un criminal asesino en libertad bajo fianza y un oso grizzly con gusto por la sangre.
