A notorious gang Walker put away returns for brutal revenge. The gang escapes from prison and targets each Ranger. As his closest friends are marked for death, Walker is torn between catching the killers or helping his wife, who is rushed to the hospital when she goes into labor. Meanwhile, Trivette reunites with an old flame and prepares to get on one knee and ask for her hand in marriage, and questions are finally answered regarding the infamous Hayes Cooper.
L'odio di Lovocat per Wlaker è molto antico: il suo trisavolo, si scontrò più volte con Hayes, antenato di Walker, ed ebbe sempre la peggio.
Zwischen Trivette und Erika wird es ernst. Währenddessen muss Walker noch einmal auf die Jagd nach einem gemein gefährlichen Killer gehen. Außerdem geschieht ein Wunder: Walker und Alex halten zum ersten Mal ihr neugeborenes Baby in den Armen.
Una banda notoria que Walker descartó regresa para vengarse brutalmente. La pandilla escapa de la prisión y apunta a cada Ranger. Mientras sus amigos más cercanos están marcados para morir, Walker se debate entre atrapar a los asesinos o ayudar a su esposa, quien es trasladada de urgencia al hospital cuando se pone de parto. Mientras tanto, Trivette se reúne con un viejo amor y se prepara para arrodillarse y pedir su mano en matrimonio, y finalmente se responden las preguntas sobre el infame Hayes Cooper.
