Walker continues to try to reconnect with his family but finds that his kids have developed new routines with Liam. Back at work, Captain James tells Walker he needs to get recertified to be a Ranger, but old memories of Emily hinder his progress. Micki investigates a suspicious fire.
Walker continua tentando se reconectar com sua família, mas descobre que seus filhos desenvolveram novas rotinas com Liam. De volta ao trabalho, o Capitão James diz a Walker que ele precisa ser recertificado para ser um Ranger, mas velhas memórias de Emily atrapalham seu progresso. Micki investiga um incêndio suspeito.
Уокер продолжает налаживать отношения с детьми, но оказывается, что подростки уже привыкли к жизни с Лиамом. Сможет ли герой найти свое место в устоявшемся порядке вещей? Воспоминания об Эмили могут помешать Уокеру снова получить лицензию рейнджера, а Мики расследует дело о подозрительном пожаре.
Walker découvre que ses enfants ont développé de nouvelles routines avec Liam. De retour au travail, le capitaine annonce à Walker qu'il doit se faire recertifier, mais de vieux souvenirs entravent ses progrès. Micki enquête sur un incendie suspect.
Walker continua tentando se reconectar com sua família, mas descobre que seus filhos desenvolveram novas rotinas com Liam. De volta ao trabalho, o Capitão James diz a Walker que ele precisa ser recertificado para ser um Ranger, mas velhas memórias de Emily atrapalham seu progresso. Micki investiga um incêndio suspeito.
Micki e Walker indagano su un incendio doloso alla Manchester Fields che ha provocato la morte di un uomo e la scomparsa di un cavallo da trofeo; ma l'ossessione di Walker per la morte della moglie Emily non si placa, e lui continua ad indagare su quanto accaduto quella notte. Quando si rende conto che le piste che sta seguendo non portano a nulla se non al rischio di perdere i suoi figli, si ferma e cerca di recuperare il rapporto con loro e con la sua famiglia.
Walker sigue intentando volver a conectarse con su familia, pero descubre que sus hijos han desarrollado nuevas rutinas con Liam. De regreso al trabajo, el Capitán James le dice a Walker que necesita ser recertificado para ser un Ranger, pero los viejos recuerdos de Emily obstaculizan su progreso. Micki investiga un incendio sospechoso.
Walker versucht weiterhin, zu seiner Familie zurückzufinden, muss aber feststellen, dass seine Kinder mit Liam neue Routinen entwickelt haben. Zurück bei der Arbeit erklärt Captain James Walker, dass er sich erneut zum Ranger ausbilden lassen muss, aber alte Erinnerungen an Emily behindern seinen Fortschritt. Micki untersucht einen verdächtigen Brand.
