Captain James leads Micki and the team into a drug bust with a dirty cop, Officer Campbell at the center. However, after Campbell is inexplicably set free, he targets the Captain's son, DJ, in retaliation. Walker gives Trey advice on his future.
Капитан Джеймс привлекает Мики и команду к ликвидации схемы по распространению наркотиков, в центре которой оказывается грязный коп. Когда нечестный полицейский необъяснимым образом оказывается на свободе, он начинает угрожать сыну капитана. Смогут ли герои защитить мальчика? В это время Уокер дает Трэю совет на будущее.
Le capitaine James entraîne Micki et l'équipe dans une saisie de drogue avec un flic pourri, l'agent Campbell. Cependant, après que Campbell soit inexplicablement libéré, le flic cible en représailles DJ, le fils du capitaine. Walker donne à Trey des conseils sur son avenir.
O capitão James leva Micki e a equipe a uma apreensão de drogas com um policial corrupto envolvido. No entanto, depois que o oficial é inexplicavelmente libertado, ele planeja retaliar tendo como alvo o filho do capitão, DJ. Walker dá conselhos a Trey sobre seu futuro.
O capitão James leva Micki e a equipe a uma apreensão de drogas com um policial corrupto envolvido. No entanto, depois que o oficial é inexplicavelmente libertado, ele planeja retaliar tendo como alvo o filho do capitão, DJ. Walker dá conselhos a Trey sobre seu futuro.
El Capitán James lleva a Micki y al equipo a una redada de drogas con un policía sucio, el Oficial Campbell en el centro. Sin embargo, después de que Campbell es inexplicablemente puesto en libertad, se dirige al hijo del Capitán, DJ, en represalia. Walker le da consejos a Trey sobre su futuro.
James è alle prese con un poliziotto corrotto, il tenente Owen Campbell, che è protetto dal procuratore McLawson.
Captain James führt Micki und das Team in eine Drogenrazzia, in deren Mittelpunkt ein korrupter Polizist, Officer Campbell, steht. Nachdem Campbell auf unerklärliche Weise freigelassen wird, nimmt er den Sohn des Captains, DJ, ins Visier, um sich zu rächen. Walker gibt Trey Ratschläge für seine Zukunft.
