A feisty officer Perez mistakes Cordell for a suspect. Trey offers to help Liam with a project. Meanwhile, Colton is struggling with his feelings for Stella.
Uma mal-humorada oficial Perez confunde Cordell com um suspeito. Trey se oferece para ajudar Liam com um projeto. Enquanto isso, Colton está lutando com seus sentimentos por Stella.
A oficial Perez confunde Cordell com um suspeito. Trey oferece ajuda a Liam num projeto. Colton luta contra seus sentimentos por Stella.
Un officier fougueux, Perez, prend Cordell pour un suspect. Trey propose d'aider Liam avec un projet. Pendant ce temps, Colton est aux prises avec ses sentiments pour Stella.
Офицер поступает довольно дерзко и смело: принимает Корделла Уокера за подозреваемого, не думая о том, что это решение может быть ошибочным. Тем временем Трэй оказывает помощь Лиаму с его проектом, а Колтон продолжает борьбу внутри себя из-за чувств к Стелле.
Der temperamentvolle Polizist Perez verwechselt Cordell mit einem Verdächtigen. Trey bietet Liam seine Hilfe bei einem Projekt an. Währenddessen kämpft Colton mit seinen Gefühlen für Stella.
