The year is 65.5 million BC, and the time is 11:59pm for the dinosaurs. Volcanic activity has begun to choke the land, and dinosaurs are suffering. Few eggs are hatching, poisoned by the toxins in the air. Dinosaurs are on the decline, while mammals are thriving. The pterosaurs are all but gone, replaced by birds, and a massive asteroid is on its final journey to Earth. In this world, the most infamous carnivore stalks the land, the mighty Tyrannosaurus.
Il y a 65 millions d'années… Après 160 millions d'années sur terre, les Tyrannosaures semblent toujours aussi vigoureux et dominent les plaines. Pourtant, à bien y regarder, une certaine tension règne dans ce riche écosystème. Le personnage principal de cet épisode est une femelle Tyrannosaure nichée à la base d'un volcan en pleine activité. Les œufs affectés deviennent stériles et les troupeaux sont perturbés par les coulées de lave. Elle tente pourtant d'élever sa nouvelle portée mais doit exercer une attention constante pour protéger ses petits, en raison d'un accroissement inaccoutumé de mammifères. C'est alors qu'elle est tuée par un Ankylosaurus. À l'horizon, brille une violente lumière… À 3000 kilomètres, une gigantesque météorite vient de heurter la terre, provoquant tremblements de terre et tsunamis…
Историческая справка: 66 миллионов лет назад — поздний меловой период. Типичный представитель — тираннозавр (Tyrannosaurus). Пища — хищник. Размеры — до 15 метров в длину, до 4 метров в высоту. Вес — до 2 тонн. Основные скопления останков найдены в США и Монголии.
Hace 65 millones de años, los dinosaurios se mostraban más vigorosos que nunca; pero un cometa que cayó en el Golfo de México, y provocó su repentina desaparición, cambiando el curso de la Historia Natural de nuestro planeta. ¿Qué animales fueron capaces de sobrevivir a la catástrofe?
Det är 65,5 miljoner f.Kr., och tiden är håller på att gå ut för dinosaurierna. Vulkanaktiviteten har börjat kväva landet, och dinosaurier lider. Få ägg kläcks och de förgiftas av gifterna i luften. Dinosaurierna går nedåt, medan däggdjuren blomstrar. Pterosaurerna har alla dött ut och har ersatts av fåglar. En massiv asteroid är på kollisionskurs med jorden och slår snart ned. I den här världen härskar den mest ökända köttätaren över landet, den mäktiga Tyrannosaurusen.
O último capítulo retorna à América do Norte, mas já no final do Cretáceo, para contar a história de uma família de tiranossauros que assiste ao seu triste fim, provocado pela queda de um enorme asteroide no Golfo do México.
