Andrei cannot forgive Natasha, and vows to take revenge on his rival. Natasha falls ill and Pierre tries to take care of her, before making a decision that will change his life forever.
Andrej ist über das abscheuliche Benehmen seines alten Vaters gegenüber seiner Schwester Maria einsetzt und kritisiert ihn in aller Offenheit. Das macht den alten Fürsten noch wütender und er schickt Andrej weg. Altersstur wie er ist, will der Fürst sich den Truppen Napoleons stellen. Ein Schlaganfall stoppt ihn. Auf der Flucht vor der herannahenden französischen Armee, sucht Maria Schutz bei Nikolai Rostow. Er versichert ihr seine Unterstützung, etwas, was sie ihm nie vergessen wird. Pierre will aus purer Unvernunft mehr Erfahrungen im Krieg sammeln. Dazu sucht er Andrej auf, mit dem er gemeinsam für Russland kämpfen will.
(Quelle: RTL Passion)
Napoleão invade a Rússia e começar as preparações para outra grande batalha. À medida que o exército francês marcha, Marya tem pavor de encontrar sua família em perigo. Andrei não pode perdoar Natasha, e jura se vingar de seu rival. Enquanto isso Natasha adoece e Pierre tenta cuidar dela, antes de tomar uma decisão que irá mudar sua vida para sempre.
Trahissant l’entente avec le tsar, Napoléon marche vers la Russie qu’il s’apprête à envahir. C’est animé d’un désir de vengeance contre Anatole, qui lui a ravi Natacha, qu’André retourne au combat pour empêcher l’avancée des troupes de l’empereur. De son côté, Pierre tente de consoler Natacha, désespérée d’avoir perdu l’amour d’André. Il prend ensuite soin d’elle lorsqu’elle tombe malade, mais n’ose pas lui avouer ses sentiments. Pierre prend alors la décision de partir au front, mettant ainsi sa vie en péril…
Andrei non riesce a perdonare Natasha e giura di vendicarsi del suo rivale. Natasha si ammala e Pierre cerca di prendersi cura di lei, prima di prendere una decisione che cambierà la sua vita per sempre.
