Pete, Myka und Artie wollen Petes Ex-Freundin Kelly helfen. Ihre Großmutter ist in einer Telenovela gefangen. Um sie zu befreien, müssen Pete, Myka und Artie selbst Teil der Soap-Opera werden. Unterdessen untersuchen Claudia und Steve einen mysteriösen Unfall an einer Universität. Ein Student ist während des Unterrichts mit gebrochener Wirbelsäule tot umgefallen. Bei ihren Ermittlungen stoßen Claudia und Steve auf ein Artefakt, das seine Benutzer kurzerhand verdoppelt.
Pete, Myka and Artie help Pete's ex-girlfriend track an object that sucks them all into a Telenovela.
Pete, Myka et Artie aident l'ancienne petite amie de Pete à traquer un artefact qui les attirent tous dans un telenovela. Pendant ce temps, Claudia et Steve enquêtent sur un étudiant dont la colonne vertébrale s'est mystérieusement brisée durant un cours...
פיט, מייקה וארטי מנסים לעזור לאקסית של פיט כאשר סבתא שלה נלכדת בתוך טלנובלה. תאונה מוזרה מובילה את קלאודיה ואת סטיב לחפץ המשכפל את מי שמשתמש בו.
Pete reincontra la sua ex Kelly, la quale gli chiede aiuto in quanto la televisione della nonna sarebbe posseduta.
Для того чтобы спасти любимую бабушку бывшей подруги Пита Келли, ему самому, Мике и Арти предстоит попробовать себя в неожиданных ролях и погрузиться в пучину мексиканских страстей. Клаудия и Стив ищут новый артефакт в университетском городке. Для того чтобы влиться в ряды студенческого братства, Клаудии придется применить свои женские чары. Стив неожиданно получает возможность познакомиться со своим «альтер эго».
Pete, Myka y Artie ayudan a la ex-novia de Pete a encontrar un objeto que les absorbe a todos en una telenovela.
Pete får oväntat besök från Kelly, som påstår att hennes farmors tv-apparat är besatt. Hon sögs in i den när hon tittade på en såpopera. I ett försök att rädda henne blir Kelly och Myka också indragna i såpan och förvandlas till rollfigurer i den.
Pete, Myka a Artie pomáhají Peteově bývalé přítelkyni Kelly zachránit její babičku. Nějakou náhodou se totiž přesunula ze skutečného světa do jedné telenovely. Claudia a Steve mezitím zamíří na univerzitu, kde se někteří studenti potýkají s artefaktem, který je dokáže duplikovat, což využívají k tomu, aby si jak užívali na pařbách, tak se i vzdělávali. Ale každý artefakt má, jak je známo, i svou stinnou stránku.
