紫と紗月、どちらともつき合わないという選択をした直人。多摩代に頼まれ、信州の実家に父のノートPCを捜しに来た直人は、大家の娘である丸山理華と出会う。理華から、少し前に紗月も来ていたと聞いた直人は、紗月が捜しているのが、幼い頃にひまわり畑の前で二人一緒に撮った写真だと確信する。直人は、悩みを聞いてもらう中で、直人の父と交流があった理華が昔、自分と同じように二人から告白されて、父に相談した時の話を聞く。
Naoto goes back to his old home to get the laptop, but can't find it. Instead he meets a woman named Rika.
Naoto va a buscar la laptop que perteneció a su padre y conoce a Rika, la nieta de la casera.
Naoto volta até a casa onde morava com os pais e isso o ajuda a compreender um pouco mais o que ele sente.
Tamayo a envoyé Naoto à Shinshû pour récupérer l'ordinateur de son père, mais il va trouver plus important.
Naoto torna a casa dei suoi per cercare un PC. Lì incontra la padrona di casa che lo spinge a una riflessione.
Наото отправляется в бывший дом родителей, чтобы найти ноутбук тёти. Оказывается, не он один его ищет…
.في رحلة بحثه عن حاسوبٍ قديم، يقود لقاءٌ غامضٌ ناوتو إلى مواجهة مشاعره الحقيقية واتخاذ قرارٍ مصيريّ
Naoto reist nach Shinshū, um den Laptop seines Vaters zu holen.
