Zu Hause bei Hinagiku spinnen alle Uhren und laufen immer schneller.
Sie verschläft und kommt zu spät zur schule wo für übermorgen das große
Jubiläumsfest der Schule geplant wird. Hinagiku bepflanzt mit Yuri und Momoko
zusammen eine große Uhr die mit vielen bunten Blumen ausgeschmückt ist. Die
Jungs bauen einen Aussichtsturm auf dem Der Direktor und der Schülersprecher
Katzuia auf die Blumenuhr runter schauen sollen.
Am nächsten Tag kommt Hinagiku wieder zu spät doch alle Schüler stehen in Reihe
und Glied auf dem Pausenhof und Hinagiku versteht die Welt nicht mehr.
Da erklärt ihr Momoko dass doch heute das große Jubiläum sei und wie sie das
denn vergessen konnte.
Hinagiku findet dass sehr merkwürdig, da eigentlich erst morgen das Fest wäre.
Die drei schauen auf den Ablaufsplan und zwischendurch kommt auch noch eine
dumme Bemerkung von Yosuke das es in der Turnhalle leckere Sandwiche gibt, aber
er seinen Fussballmitspielern gesagt hat, dass sie alles wegessen sollen.
um 15.00 Uhr ist es dann soweit Katzuia und der Direktor steigen auf den Turm
doch plötzlich kracht das Geländer runter und Katzuia stürzt auf die Blumenuhr.
Die Blumen fangen sofort an zu welken und ein Krankenwagen kommt. Der Arzt
meinte Katzuia hätte sich das Bein gebrochen und das wär’s dann wohl mit
Fußball.
Als Hinagiku wieder am nächsten Tag wieder zu spät zur Schule geht findet sie
das selbe Bild vor. Alle Klassenkameraden inklusive Katzuia stehen in Reihe und
Glied auf den Pausenhof. Wieder fragt sie Momoko und die erzählt ihr dass doch
heute das große Fest sei und wie sie das vergessen konnte. Jetzt versteht
Hinagiku gar nicht mehr. Wieder schauen die drei auf den Ablaufsplan und
Hinagiku ihren Freundinnen genau was Yosuke jetzt gleich sagen wir und zwar das
es in der Turnhalle leckere Sandwiches gibt, aber er seinen Fussballmitspielern
gesagt hat, dass sie alles wegessen sollen.
Und so passiert es auch. Hinagiku erzähl
It's déjà vu when Hinagiku’s Saint Pendule watch starts behaving very strangely. The entire Saint Hanazono campus is buzzing in preparation for the school anniversary celebration, but Hinagiku seems to have jumped a day ahead and then experiences the same day twice. Watching the soccer team buy out all of the pork cutlet sandwiches again during lunch is the least of her problems. She and the other Love Angels must somehow break the cycle and defeat the slippery time-stealing devil Tanma.
Pluie ingaggia il demone Tanma, che controlla il tempo, per assorbire le onde dell'amore e il proprio orologio interiore agli umani. Le lancette del Saint Pendule di Hinagiku cominciano a girare in modo strano, e la ragazza passa una brutta giornata alla cerimonia dell'anniversario della scuola.
