Edd und Mike freuen sich in dieser Episode der Doku-Serie auf ihren Lieblingswagen aus den 90ern. Tolle Optik, präzises Fahrverhalten und beeindruckende Leistung: der 8er BMW, eine schlichte Schönheit aus der Liga der alltagstauglichen Sportwagen! Obwohl er selbst in seinen besten Zeiten nicht mit Rekordverkaufszahlen glänzte, steht der Wagen heute bei Youngtimer-Fans ganz hoch im Kurs. Auto-Kenner schätzen die Vorzüge sportlicher Coupés außerordentlich, dementsprechend hoch sind leider die Preise für einen gut erhaltenen 8er auf dem Gebrauchtwagenmarkt. Nach eingehender Recherche schaffen es zwei Angebote in die engere Wahl der britischen Auto-Freaks: ein dunkelblauer 8 40er mit V8-Maschine für 4500 Euro und ein etwas günstigerer 8 50er mit Schiebedach und elektronischer Stabilitätskontrolle. Wie hoch die versteckten Mängel zu Buche schlagen, bleibt noch abzuwarten.
This was was £60,000 new but can now be had for less than £5000. Mike Brewer samples one of the 90s great supercar bargains and snaps up what he thinks is a great car. But when Edd sees the car, he realises there’s plenty of work to be done on this cool V8.
Mike non potrebbe essere più contento quando si occupa di una BMW 840, super auto degli anni '90. Ma quando Edd vede in che stato si trova l'auto, non prova lo stesso entusiasmo di Mike.
マイクが探しているのは大人気のスーパーカー、スタイリッシュでスピーディーなBMW・8シリーズ。彼は予算内でV8モデルのBMW840を見つけ大満足。ピカピカに再生させれば大きな利益を出せるかもしれない。しかしこの車を見たエドはマイクほど喜ばなかった。手直しすべき点があまりに多いのだ。2人は無事にこのBMW840を再生させることはできるのか。
