A dangerous windstorm puts residents of Hope Valley at risk. Elizabeth takes half the class on a field trip in the woods while Carson is the substitute teacher for the rest.
Une tempête met Hope Valley en danger. Elizabeth organise une sortie scolaire avec la moitié de la classe pendant que Carson, l'enseignant suppléant, s’occupe des autres étudiants.
