A geyser erupts at the oil rig and everyone in Hope Valley drops everything to help. Nathan is summoned for an inquiry by a Mountie from his past and Jesse takes a liking to driving Lee’s motorcycle.
Un desastre natural ocurre en la petrolera Hope Valley, los habitantes lo dejan todo para ayudar. Nathan es convocado para una investigación por un Mountie de su pasado. A Jesse le gusta conducir la motocicleta de Lee.
