Als die Tochter der Klatts verschwindet, nehmen diese den Fall selbst in die Hand und denken sich einen verrückten Plan aus: die Nachbarschaft ausspionieren. Während sie zu kleinen Spionen werden, kommen unerhörte Geheimnisse ans Licht.
After the Klatts' daughter goes missing, they take matters into their own hands and hatch a wild plan: Spy on the neighborhood. As they make their way into small-time espionage, shocking secrets come to light one by one.
Depois que a filha dos Klatt desaparece, eles tomam as rédeas da situação e bolam um plano maluco: espionar a vizinhança. Enquanto fazem sua espionagem de iniciantes, segredos chocantes vêm à tona um por um.
Cuando desaparece su hija, los Klatt deciden tomar cartas en el asunto y urden un plan disparatado: espiar al vecindario. A medida que avanzan en esta operación de espionaje de poca monta, van desvelando asombrosos secretos.
Suite à la disparition de leur fille, les Klatt décident de prendre les choses en main et élaborent un plan insensé : espionner le voisinage. Les apprentis espions vont mettre au jour une kyrielle de secrets stupéfiants.
Klatték lányuk eltűnése után egy vad ötlettel a saját kezükbe veszik az irányítást: kémkedni fognak a szomszédaik után. A kisvárosi nyomozás sokkoló titokra derít fényt.
Após o desaparecimento da filha dos Klatts, eles decidem resolver o problema sozinhos e traçam um plano louco: espiar a vizinhança. À medida que se aventuram na pequena espionagem, segredos chocantes vêm à tona, um a um.
Dopo la scomparsa della figlia, i Klatt prendono in mano la situazione ed escogitano un piano folle: spiare tutto il vicinato. Mentre i due si improvvisano spie, emergono segreti sconvolgenti.
克萊特夫婦的女兒失蹤後，他們親自出馬並製訂了一個瘋狂的計畫：監視鄰居。在他們展開小型間諜活動的同時，各種驚人的祕密一一曝光。
クラッツ家の娘が行方不明になった。彼らは自分たちの手で娘を捜し出すため、隣人たちを監視するという大胆な作戦を立てる。手探りでつたないスパイ活動をしていくと、次々と意外な秘密が明るみに出る。
Сериал рассказывает историю о Дедо и Карлотте Клатт, которые отчаянно пытаются найти свою пропавшую 17-летнюю дочь Ванду, бесследно исчезнувшую несколько месяцев назад. Когда полиции не удается найти ее, семья берет дело в свои руки, приобретая устройства слежения с помощью своего технически подкованного сына Оле. Замаскировавшись под сотрудников электротехнической компании, они прочесывают сначала свой район, а затем и половину пригорода, выясняя, что за закрытыми дверями никто из их соседей не является тем, за кого они себя выдают.
克拉特家的女儿失踪后，他们决定自己动手并想出一个疯狂的计划：秘密监视邻居。结果在业余监视期间，他们发现一个又一个惊人的秘密。
