Neal má posoudit pravost závěti, ale označí obě za padělky. Pak s pomocí Petera zjistí, že se jedná o mapu. Bratři vědí, že jde o hru, kterou hráli s otcem v dětství, ale nyní o to nemají nejmenší zájem a radši půjdou k soudu, než aby našli pravou závěť. Vše se změní poté, co je unesena dcera jednoho z nich.
Peter und Neal werden zu den verfeindeten Brüdern James und Josh Roland gerufen. Deren Vater, ein exzentrischer Millionär, ist gestorben und hinterlässt nicht nur einen Menge Geld, sondern auch einen Streit um das Erbe. James und Josh beschuldigen sich gegenseitig, die Testamente gefälscht zu haben und ein Blick von Neal genügt, um zu erkennen, dass die Brüder Recht haben. Peter und Neal finden heraus, dass die beiden Testamente zusammengehören und gemeinsam eine Schatzkarte ergeben, die James und Josh zu der wahren Hinterlassenschaft ihres Vaters führen. Doch nicht nur James und Josh haben es auf das Geld von Nathaniel Roland abgesehen, sondern auch ein ehemaliger Angestellter: Brett Gelles entführt James’ Tochter und fordert dessen gesamtes Erbe für die Freilassung seiner Tochter. Währenddessen wurde der Fall der gefälschten Nazikunstwerke noch immer nicht ad acta gelegt. Eine Agentin der Abteilung für Kunstkriminalität taucht auf und setzt Neal unter Druck, denn Agent Matthews weiß mehr über den Raub, als Neal lieb ist?
When a forged will turns out to be a treasure map, Peter and Neal find themselves in a race to find the inheritance and save the kidnapped daughter of the beneficiary.
Tarkkasilmäinen Neal osoittaa suuren omaisuuden haltijan testamentit väärennöksiksi, joiden taustalle pohatta on kätkenyt kryptisen kartan perintönsä sijainnista. Aarteenmetsästys äityy kuitenkin kiivaaksi jahdiksi, kun toisen perijän tytär kidnapataan ja piilotettu omaisuus on löydettävä hetimmiten. Mozzie ja Neal suunnittelevat myyvänsä yhden varastetuista maalauksista, mutta parivaljakko ei tiedä Peterin raskauttavasta löydöksestä.
Neal apporte son expertise pour déterminer quel testament détenu par deux frères est un faux. Il détermine que les deux sont des faux mais découvre assez rapidement qu'il s'agit d'une carte au trésor. Le trésor étant le vrai testament. Neal et Peter en parlent aux frères Roland mais ces derniers refusent de jouer selon les règles de leur père défunt.
Neal commence la chasse au trésor seul mais Peter le rejoint, ne pouvant résister.
En même temps, Mozzie cherche un acquéreur pour un des trésors qu'ils ont volé.
Au bureau, Neal s'interroge sur le rendez-vous de Peter avec un agent de la branche Art du FBI. il tente de découvrir ce que Peter fait avec cette jeune femme.
מפת אוצר שהוחבאה בצוואה מזניקה את ניל ופיטר למירוץ אחר הירושה המסקרנת, בעוד חטיפת בתו של היורש מעלה את הסיכונים...
Neal e Peter sono sulle tracce di un tesoro la cui mappa è stata scoperta in un falso testamento. I due devono arrivare per primi per poter salvare una bambina rapita.
Dois irmãos têm vontades competitivas, e cada uma delas faz com que eles fiquem integralmente com o patrimônio de 40 milhões de dólares do pai. Neal entra no caso e surpreende todos quando anuncia que os dois testamentos são falsos. Peter então descobre que o pai escondeu pistas que levam os irmãos até o real testamento e sua herança. Não apenas dinheiro está em jogo quando uma das filhas de um dos irmãos é sequestrada.
В руках Питера и Нила оказывается карта сокровищ, оставшаяся в наследство от эксентричного миллионера. Им нужно не только найти сокровище, но и выяснить кто похитил дочь одного из наследников.
Peter y Neal tienen que resolver las claves de un mapa del tesoro que les ayudará a salvar la vida de una niña secuestrada. William Sadler (visto en películas como Cadena perpetua o La milla verde, entre otras), interpreta al secuestrador Brett Gelles.
