Journalist Anita Rani sets out to see if she can find out more about what happened to her grandfather during the Partition of India.