The Leviathan story arc begins with the brothers encountering a monstrous creature that has escaped its underwater prison. They must delve into its mythology to understand its weaknesses.