The demon Rezegael returns to haunt the brothers, using a desolate motel as his lair. The brothers must face their past mistakes to overcome this relentless adversary.