The brothers infiltrate the gorgons' lair to confront their leader, uncovering a plot to expand their influence and turn more victims to stone.