The ghost and ghoul arc begins with the brothers taking on cases involving restless spirits and malevolent ghosts, leading them to uncover the mysteries of the afterlife.