Grace hat eine Verabredung mit ihrer Valentinstags-Bekanntschaft Nick. Da sie befürchtet, sie würde sich wieder einmal gehen lassen, bittet sie Will, ihre Zufallsbegegnung zu spielen. Doch drei sind ihr irgendwann doch einer zuviel: Grace schnappt sich Nick und lässt Will einfach sitzen. Unterdessen entpuppt sich ein Spanner vor Karens Haus als ihr schwuler Nachbar Aaron, ein begeisterter Vogelliebhaber. Doch Karens Plan, ihn mit Jack zu verkuppeln, läuft nicht ganz so glatt ...
Grace drags Will along to keep her in check during her first date with Nick only to leave a heated Will at his table for one. Meanwhile, Karen hatches a wild plan to get Jack a date with Aaron, the neighborhood bird enthusiast, only to ruffle some feathers when things don't quite go as planned.
ניק וגרייס יוצאים לדייט ראשון והיא חוששת שלא תשלוט בעצמה ותתן לו לאחר הדייט הראשון. היא מבקשת מוויל שיצטרף אליהם באמצע הדייט. ג'ק נדלק על צפר הומו וקארן מנסה לעזור לו.
Grace si trascina dietro Will perché tenga d'occhio durante la sua prima uscita con Nick. Ma Will finisce solo e "in fiamme", al suo tavolo. Nel frattempo, Karen mette in atto il suo piano per fare incontrare Jack e Aaron, l'appassionato di birdwatching del quartiere. Ma le cose non vanno proprio secondo i suoi piani.
