Joe is upset at playing chauffeur to the other couples for their romantic trips off the island but it's everybody else who ends up suffering. Meanwhile, Antonio and Fay help Roy change his image to try to impress a new woman.
Während eines Kurzurlaubs in einer abgelegenen Hütte Vermonts wollen es Brian und Alex das erste Mal miteinander tun. Doch Joe ist gar nicht begeistert, dass er den Chauffeur spielen muss. Schließlich stößt auch noch Helen zu der illustren Runde ... Derweil versuchen Antonio und Fay Roy zu helfen, der ein bisschen an seinem Image feilen muss und eine neue Frau zu beeindrucken versucht ...
