Layla ist von den anderen getrennt worden und muss ihre Angst vor der Einsamkeit überwinden. Timmy wird durch einen schlauen Plan zum Retter für alle. Auch Tecna freut sich für ihn, obwohl nicht sie die große Heldin des Tages ist. Beide verdienen ihr Charmix doch die Elfen sind mit merkwürdigen Sporen in Kontakt gekommen und werden krank...
Seemingly trapped by the Witches, the Winx girls and the heroes have to work together in the fight for their lives! With Timmy as head strategist, they set a trap for the Witches.
Timmy organise un stratagème pour piéger les monstres et par la même occasion les Trix. Mais Tecna ne lui fait pas confiance. Layla, en essayant d'échapper aux monstres, se perd et tombe dans une grotte, se retrouvant seule, isolée et sans pouvoir. Piff partie prévenir les autres, se fait accompagner par Bloom et les autres mini-fées pour la retrouver. En réussissant à affronter sa peur du noir, Layla révèle ainsi son Charmix. En route pour rejoindre les autres, les mini-fées attrapent un rhume inquiétant. Après avoir gagné contre les Trix, Tecna obtient elle aussi son Charmix en s'excusant auprès de Timmy pour avoir osé douter de lui.
לטימי עולה רעיון איך לעצור את הטריקס והמפלצות שלהן, אבל טקנה כלל לא בוטחת בו. טקנה וטימי נלכדים על ידי אייסי. עכשיו טימי צריך למצוא דרך להציל את שניהם.
Predvođeni Timmyjem, Winxice i majstori magije spremaju zamku za vještice. Hoće li se uspješno obraniti od napada vještica bez svojih moći? U međuvremenu, Layla se odvoji od grupe te se mora suočiti sa svojim strahom od samoće kako bi dobila Charmix.
Circondati dalle bestie, Timmy studia un piano per liberarsene e lo spiega agli altri. Intanto Aisha, pedinata da un mostro e sentendosi sola, comincia a disperarsi; il pensiero della sua amica Anne e di Piff le dà la forza per proseguire, superando la solitudine. Timmy e gli altri organizzano una trappola per le Trix e i loro mostri. Tecna si congratula con Timmy e mostra i suoi veri sentimenti al ragazzo, mettendo da parte la logica.
De Winx zijn nog steeds op vakantie maar helaas raken ze Layla kwijt. Layla moet hierdoor haar angst voor alleen zijn proberen te overwinnen. Terwijl Bloom en de Pixies haar gaan zoeken bouwt de rest van de club een val voor de Trix en hun monsters.
Layla została oddzielona od reszty i musiała przezwyciężyć strach przed samotnością. Plan Timmyr17;ego pozwolił wszystkich uratować. Tecna była zadowolona mimo, że nie wykazała się w walce.Obie dziewczyny zdobyły Charmix, niestety Wróżki zachorowały na tajemniczą chorobę.
Трикс продолжают нападение на Винкс и специалистов. Тимми разрабатывает план, как им справиться с Трикс, но ведьмам удаётся сбежать. Лейла и Текна получают Чармикс.
