Die Winx treffen Vorbereitungen für Daphnes und Thorens Hochzeit. Doch Selina hat Acheron befreit. Dieser verbannt die Trix ins Legendarium und nimmt der Magischen Dimension sämtliche Magie - außer die der Drachenflamme!
As the Winx prepare for Daphne and Thoren's wedding, they soon discover that Selina freed Acheron. Acheron banishes the Trix to the Legendarium and then removes all magic from the Magic Dimension - except for the dragon flame.
Les Winx se préparent pour le mariage de Daphné et Thoren, mais pendant la préparation, Selina réussit voler un peu de de la Flamme du Dragon (le pouvoir de Bloom) et libère Acheron. Bloom va vers le Légendarium et Acheron va à par elle, mais Bloom attrape Acheron dans une caisse et échange cette caisse par la clef du Légendarium avec Rumpelstiltskin.
בנות וינקס ממשיכות את החיפוש שלהן אחרי חפצים קסומים שאותם יוכלו לתת לעוץ לי גוץ לי, בתמורה למפתח של קובץ האגדות. אבל הזמן הולך ואוזל. לבסוף, אלדורה מגיעה עם הפתרון המושלם ביותר.
Le Winx trovano la Scatola dell'Infinito, che può contenere qualsiasi cosa, e decidono di offrirla a Praseidinio in cambio della chiave del Legendarium; inoltre, Daphne annuncia loro che si sposerà con Thoren. Intanto, Selina libera Acheron, che intrappola le Trix nel Legendarium e, mentre Torrenuvola precipita, cerca di catturare Selina. La ragazza chiede l'aiuto di Bloom, che percepisce la richiesta di Selina durante il matrimonio e abbandona Domino con le altre Winx, interrompendo la cerimonia nuziale. Le fate salvano Selina e frenano la caduta di Torrenuvola, ma Acheron trasforma la scuola in uno Spirito Lucertola a tre teste. Mentre le Winx combattono lo Spirito Lucertola, Bloom e lo stregone si recano nel mondo del Legendarium per combattere; la fata intrappola Acheron nella Scatola dell'Infinito e la scambia con la chiave del Legendarium, ma sopraggiungono le Trix, intenzionate a distruggerla.
Las Winx se preparan para la boda de Daphne y Thoren, pero durante la preparación, Selina consigue robar un poco de la Llama del Dragón (el poder de Bloom) y libera a Acheron. Bloom va al Legendarium y Acheron va a por ella, pero Bloom atrapa al hechicero en una caja e intercambia esa caja por la llave del Legendarium con Rumpelstiltskin.
Bloom je pobijedila čarobnjaka Acherona zarobivši ga u kutiju beskonačnosti. Zatim je kutiju dala Rumpelstiltskom u zamjenu za ključ Legendarija. Bloom je odlučno htjela otići iz svijeta Legendarija i zaključati ga zauvijek, ali pojavile su Trix koje ju žele spriječiti.
Winx przygotowują się do ślubu Daphne i Thorena, ale w trakcie przygotowań, zostaje uwolniony Acheron, który wypędza Trix do Legendarium i odbiera Magię wszystkim w Magic z wyjątkiem Smoczego Płomienia!
