乙木守仁は、鬼の力を持つ少年。そのモリヒトの元に、魔女修行から幼馴染のニコが帰ってきた！古い盟約に従い、ニコと同居することになるモリヒト。一方、ニコはモリヒトとの再会にワクワクドキドキ胸をときめかせていた。 “ドジっ子”ニコが巻き起こす回避不能で奇想天外なトラブルに負けず、予言された災いからニコを守ることはできるのか!?ニコとモリヒトのマジカルコメディ開幕！
Morihito dissimule un lourd secret : sous son apparence de banal lycéen se cache un ogre. Son père lui annonce que son amie d’enfance, qui n’est autre qu’une sorcière, va emménager chez lui et qu’il sera chargé de devenir son familier. L’arrivée de Nico, une jeune fille aussi pétillante qu’explosive, risque bien de chambouler son quotidien…
Ogre descendant Morihito begins living with his childhood friend Nico, a novice witch, but he soon has his hands full keeping her out of trouble.
Ao se tornar familiar da bruxa Nico, o ogro Morihito precisa protegê-la de uma terrível profecia.
Potomek ogrów Morihito zamieszkuje z Nico, swoją przyjaciółką z dzieciństwa i początkującą wiedźmą. Wkrótce okazuje się, że nie jest łatwo uchronić ją od kłopotów.
乙木守仁是拥有鬼之力量的少年。某天结束魔女修行的青梅竹马妮可回到了守仁身边！根据古老的盟约，守仁将与妮可住在同一个屋簷下。另一方面，与守仁重逢的妮可感到非常紧张兴奋，内心小鹿乱撞。面对“冒失女孩”妮可引发的各种不可避免又异想天开的麻烦，守仁能否坚持下去，并从预言的灾难中保护妮可呢！？妮可与守仁的魔法恋爱喜剧现在揭开序幕！
Nico vuelve a casa después de entrenar mucho para ser una buena bruja y se reencuentra con Morihito.
Il discendente di una stirpe di orchi Morihito inizia a vivere con l'amica d'infanzia e strega alle prime armi Nico, ma presto ha un gran daffare per tenerla lontana dai guai.
