三日月を見ないと強い力を発揮できないケイゴ。ニコは少し寂し気な表情を浮かべるケイゴに、指輪の中に封じ込めた“空飛ぶ魔法”の使い手になってほしいと持ち掛ける。使いこなせるようになれば武器になる…という思いから特訓を始めたケイゴ。ある日、秘密の特訓をしていたケイゴにネムが話しかけた。
Noticing that Keigo seems sad, Nico gives him a ring imbued with a levitation spell. As he secretly trains to use it, Nemu approaches him.
不看到新月就无法发挥强大力量的圭护。面对略显寂寞表情的圭护，妮可提议希望他能成为封印在戒指中的“飞行魔法”的使用者。认为只要能熟练掌握，就能成为武器……圭护因此开始特训。某天，正在秘密训练的圭护，被音梦搭话了。
Gdy Nico zauważa, że Keigo jest smutny, daje mu pierścień, który ma moc lewitacji. Gdy po kryjomu pokazuje mu, jak go używać, bliża się do nich Nemu.
Keigo a du mal à trouver sa place au sein de l'escorte de familiers de Nico. S'il ne se transforme pas, il est incapable de lui venir en aide. Nemu éprouve le même genre de sentiment d'infériorité par rapport à sa mère, une grande magicienne. Pour aider Keigo, Nico lui transmet un sort de lévitation qu'il va devoir apprendre à maîtriser.
