Direction la mer Baltique où un câble sous-marin reliant l’Allemagne à la Finlande a été mystérieusement endommagé. L’occasion de nous poser deux questions : comment les câbles sous-marins sont-ils devenus des cibles ? Pourquoi la Finlande a-t-elle une relation particulièrement tendue avec la Russie de Vladimir Poutine ? Sortons nos cartes.
En este episodio nos dirigimos al mar Báltico, entre Helsinki (Finlandia) y Rostock (Alemania). Allí, un cable submarino de más de mil kilómetros acaba de ser misteriosamente dañado. ¿Por qué los cables submarinos son objetivos potenciales? ¿Y por qué Finlandia mantiene una relación especialmente tensa con la Rusia de Putin? Saquemos los mapas.
