Kalifornien ist, nach Frankreich, die sechstgrößte Volkswirtschaft der Welt. Aber das viel bewunderte Modell steckt in der Krise, denn seine wirtschaftliche Entwicklung geht zu Lasten künftiger Generationen und beruht auf Eingriffen in die Natur wie z. B. dem übermäßigen Zugriff auf die eigenen Wasserreserven und die der benachbarten Bundesstaaten.
Kalifornien ist, nach Frankreich, die sechstgrößte Volkswirtschaft der Welt. Aber das viel bewunderte Modell steckt in der Krise, denn seine wirtschaftliche Entwicklung geht zu Lasten künftiger Generationen und beruht auf Eingriffen in die Natur wie z. B. dem übermäßigen Zugriff auf die eigenen Wasserreserven und die der benachbarten Bundesstaaten.
La Californie, est en richesse, le « sixième pays » au monde juste derrière la France. Modèle envié, il est aujourd’hui face à une impasse, puisqu’il a gagé son développement économique sur l’avenir des générations et la modification de l’ordre de la nature, en surexploitant ses ressources en eau et celle des Etats voisins.
