Mitten im Nahen Osten, der in einem permanenten Konfliktzustand zu verharren scheint, sind die irakischen Kurden der politischen und wirtschaftlichen Autonomie seit nunmehr zwanzig Jahren ein gutes Stück näher gekommen. MIT OFFENEN KARTEN beschäftigt sich mit den historischen Gründen für diese Entwicklung und den derzeitigen und zukünftigen Problemen der Autonomen Region Kurdistan.
Au cœur d’un Moyen-Orient qui semble enlisé dans un état de conflit permanent, les Kurdes d’Irak connaissent, au contraire, une émergence politique et économique continue depuis deux décennies. Le Dessous des Cartes revient sur l’histoire qui les a menés à l'autonomie, et expose les problématiques actuelles et à venir du Kurdistan irakien.
