Cuba en 1994 : l'économie du pays s'écroule, les Cubains de plus en plus nombreux fuient leur île et le Castrisme s'essoufle. Le Dessous des Cartes dresse un bilan de l'embargo américain que la guerre froide a légué en héritage, mais qui semble aujourd'hui bien obsolète.