Parmi les millions d’espèces d’insectes qui nous entourent, les abeilles jouent un rôle à part : cire, miel et surtout pollinisation, elles remplissent une fonction essentielle pour nos productions agricoles. "Le dessous des cartes" raconte leur histoire et leur géographie, car ces butineuses ont suivi l’être humain dans ses conquêtes de nouveaux espaces, tandis que celui-ci les mettait à son service.
Dès lors, l’abeille nous raconte à la fois l’évolution de nos échanges et de nos modes de production. Insecte mondialisé, elle subit ainsi les excès de l’industrialisation de notre agriculture. S’intéresser au monde des abeilles et aux abeilles dans le monde, c’est à la fin de l’histoire, tirer une sonnette d’alarme pour s’inquiéter des conséquences de leur possible disparition.
Amongst the millions of species of insect on the planet, the bee plays a crucial role in human civilisation. A focus on how bees have spread around the world with globalisation and how they are now critically endangered.
Als globalisiertes Insekt leidet die Biene heute als Erste unter den Folgen der überindustrialisierten Landwirtschaft. Der Zustand der Bienen liefert Aufschlüsse über den Zustand der Welt: Ihr mögliches Aussterben ist ein böses Omen für die Zukunft des Menschen.
Entre los millones de especies de insectos que nos rodean, las abejas cumplen una función esencial para nuestra producción agrícola: cera, miel y, sobre todo, polinización. Un repaso a la historia y la geografía de estos recolectores, que han seguido al hombre en la conquista de nuevos territorios...
Pszczoły zapylają rośliny, odgrywając tym samym kluczową rolę w rolnictwie. To im po części zawdzięczamy jedzenie na naszych stołach. Czemu więc dziś musimy coraz częściej korzystać z dronów zapylających? Dowiecie się tego z naszej analizy, w której przyglądamy się sytuacji pszczół w różnych zakątkach świata.
Tra le infinite specie di insetti che lo circondano, le api ricoprono un ruolo fondamentale per l'Uomo: responsabili dell'impollinazione, rappresentano infatti un elemento essenziale per la produzione agricola. Eppure, colture intensive e cambiamenti climatici stanno causando una penuria di questi piccoli operai. 'Dietro le Mappe' ne racconta il passato e il futuro sulla Terra.
