Le monde entier a les yeux braqués sur la centrale nucléaire de Zaporijia en Ukraine. Situé sur la ligne de front, le site subit des bombardements depuis le début du conflit, faisant planer le risque d’un accident nucléaire, réveillant le traumatisme des catastrophes de Tchernobyl et Fukushima. Le dessous des cartes vous propose un tour du monde du nucléaire civil.
Die Gefahr eines Atomunfalls in Folge russischer Angriffe während des Krieges gegen die Ukraine weckt traumatische Erinnerungen an die Katastrophen von Tschernobyl und Fukushima. Hinzu kommt die europäische Energiekrise. Vor diesem Hintergrund beleuchtet "Mit offenen Karten" die weltweite Situation der zivilen Kernkraftnutzung.
The threat of a nuclear accident as a result of Russian attacks during the war against Ukraine brings back traumatic memories of the Chernobyl and Fukushima disasters. Added to this is the European energy crisis. Against this background, "With Cards Open" examines the global situation of civilian nuclear power use. [arte]
