Tras su primera relación sexual con el Duque, Catalina está cada vez más enamorada y por este motivo la joven no duda en mentir para que el chico tenga una coartada. Los sueños de Catalina están más cerca de cumplirse, Duque le da dinero para su operación de aumento de pecho y ella está decidida a pasar por el quirófono y así olvidarse de su mayor complejo: su pequeño busto. Y convertirse en, según su amiga Jessica, una mujer de verdad. Jessica, por su parte, tendrá que utilizar todo su ingenio para conseguir unas nuevas y muy especiales amantes, para Morón y Cardona. Es puesta a prueba por los narcotraficantes, ¿conseguirá salir airosa? El hermano de Catalina sigue sin saldar su deuda con el corredor de apuestas del barrio por la carrera ilegal en la que participó. Jesús después de confesarle a su madre que fue él quien cogió los ahorros del banco, ahora pide ayuda a su hermana Catalina. El inspector Torres está muy seguro de que puede detener a Duque y a toda su organizacón, ahora que tiene un topo en su grupo de narcotraficantes. Pero no le será fácil conseguirlo ya que Duque es una persona de numerosos recursos y el plan del inspector no saldrá como estaba previsto.