Michelles echtgenoot Rafaël verblijft nog altijd in het ziekenhuis. Hoewel de professor met de beste zorgen omringd wordt, blijft zijn hartslag zeer onregelmatig. Zijn ogen zijn ook verwijd en het lijkt alsof hij gedrogeerd is. Marcel en Sneyers doen bij verzekeringsmakelaar Der Deyn aangifte van de gestolen mobilhome. Het angstzweet breekt de twee uit wanneer ze de sleutel van de wagen moeten geven. Jan is woedend wanneer blijkt dat Jonas door zijn moeder van school is afgehaald. De arts wil gerechtelijke stappen ondernemen, maar Nellie raadt hem aan om de zaak in der minne te regelen. Frank vindt het maar niets dat Sam de vader van Dina in de gevangenis heeft opgezocht. Georges wil weten waarom Angele hem ontwijkt.