Marcel heeft niet het gevoel dat hij écht leeft. Hij is het beu om elke dag naar het gezeur van de klanten te moeten luisteren en verlangt naar het moment waarop hij echt van het leven kan genieten. Frank is in alle staten wanneer Celine zich door haar vader laat vervangen voor een belangrijke vergadering. Na haar gesprek met Jonas besluit Dina haar papa toch op te zoeken in het ziekenhuis. Joke is boos op Luc omdat hij Anja heeft laten stikken voor hun avondje uit. De cafébazin vermoedt dat de agent opnieuw in het lunapark heeft gezeten en raadt hem aan hulp te zoeken voor zijn gokverslaving. Jan begrijpt dat Miriam gedurende tien jaar in een hel heeft geleefd, maar vindt toch dat ze hem had moeten in vertrouwen nemen over de verkrachting. Hij wil trouwens met zekerheid weten of hij de natuurlijke vader is van Jonas.