Elke en Max verlangen naar een eigen nestje en willen na hun huwelijk de woning overnemen. Voor Debbie is dat echter uitgesloten en ze weigert te verhuizen. Ook Marcel blijft koppig aan zijn boot verderwerken en het ziet er niet naar uit dat de brokken met Joke ooit nog gelijmd raken. De relatie van Luc en Anja is eveneens voltooid verleden tijd. Cyriel vindt het verschrikkelijk om te zien dat zijn dochter zoveel verdriet heeft en hij wil de agent onder handen nemen. In het ziekenhuis wordt heftig gereageerd op de buitenlandse stage van plastisch chirurg Goedvrient. Sneyers overhaalt Derdeyn en Georges om tijdens het radioprogramma een debat aan te gaan over de vervuilde grond. Jan en Nellie slaan in paniek na het alarmerende telefoontje van de schooldirectrice.