Cecil heads home to Ontario and is reunited with her father, David. They talk about Cecil's mother's trial and Natsuna tells Cecil that she would be willing to help her try to get her mother a retrial.
故郷オンタリオで久しぶりに写真家の父デビットとの再会を果たしたセシル。同行した穂樽にも母が収監されている経緯を語る。セシルの母親の事件を知った穂樽は、再審請求のためにセシルに協力することを自ら申し出る。
Cecil se ha reunido con el padre fotógrafo David después de una larga ausencia en su ciudad natal de Ontario. Habla de cómo su madre estuvo encarcelada en Hotaru, quien lo acompañó. Después de enterarse del caso de la madre de Cecil, Hotaru se ofrece voluntariamente a cooperar con Cecil para solicitar un nuevo juicio.
