The friends launch a search for Count Vega at All Hallow's Bay. But can a pirate actually be trusted? King Leopold welcomes the Bearlords into his den.
Die Gruppe sucht in der Seelenbucht nach Graf Vega. Aber können sie einem Piraten wirklich trauen? König Leopold heißt die Bärenlords bei sich willkommen.
Los amigos buscan al Conde Vega en la Bahía de los Difuntos, pero ¿se pueden fiar de un pirata? El Rey Leopold acoge a los Lord Oso en su guarida.
Kamarádi vyrazí do Zálivu zesnulých najít hraběte Vegu. Dá se ale pirátovi vůbec věřit? Král Leopold přivítá ve svém doupěti Bearlordovy. (Netflix)
Os amigos partem em busca do Conde Vega na Baía das Almas, mas será sensato confiar num pirata? O Rei Leopold recebe os Lordes Ursos no seu covil.
Os amigos procuram o Conde Vega na Baía das Almas. Mas será possível confiar em um pirata? O Rei Leopold recebe os ursídeos.
Gli amici si mettono alla ricerca del conte Vega alla Baia di All Hallows. Ma ci si può davvero fidare di un pirata? Re Leopold accoglie i Lord Orsi nella sua tana.
