Ein Obdachloser macht einen grausigen Fund: Mitten auf der Straße findet er einen abgetrennten Kopf. In der näheren Umgebung wird auch der Rest der Leiche gefunden. Das Opfer wurde anscheinend mehrmals von einem Auto überfahren. Bei dem Verstorbenen handelt es sich um den Weinhändler Silas Spaulding. Dessen Geschäftspartner, Laurent Pernet, scheint zunächst nicht verdächtig und von dem Tod seines Partners und engen Freundes schwer getroffen, doch dann entdecken die Ermittler eine Ungereimtheit in seiner Geschichte. Als Lindsay der Sache weiter auf den Grund gehen will, bekommt sie einen beunruhigenden Anruf: Die Ehefrau des Opfers hat sich von der Golden Gate Bridge in den Tod gestürzt. War es die Trauer um ihren verstorbenen Mann oder die Schuldgefühle, weil sie ihn ermordet hat, die sie zu dieser Tat bewegt haben? Nebenbei muss Lindsay sich den Geistern ihrer Vergangenheit stellen. Der Küss-mich-nicht-Killer, den Lindsay fünf Jahre lang vergeblich gejagt hat, hat ihr eine Botschaft zukommen lassen – sie soll sein nächstes Opfer werden. Der Killer lässt seine weiblichen Opfer immer mit zugenähtem Mund und grotesk drapiert am Tatort zurück. Das FBI hat Lindsay den Fall vor einem Jahr entzogen und bittet nun um ihre Mithilfe, um den Küss-mich-nicht-Killer endlich zu schnappen …
The Club investigate the decapitation of a wine broker, and suspicion falls on his business partner. Agent Ashe tries to get Lindsay to investigate the Kiss Me Not Killer with him, and Lindsay is forced to come clean over the threat on her life. Tom and Heather return from their honeymoon.
Le FBI demande à Lindsay de recommencer à travaille rsur le meurtrier en série dont elle s'était occupée. MAis elle refuse au début. Elle doit tout de même enquêter sur le meurtre d'un marchand de vins. C'est son associé qui est évidemment le principal suspect.
Il Club indaga sull'orribile morte di un mercante di vini, trovato decapitato. I sospetti ricadono sul suo socio. L'agente Ashe cerca di indurre Lindsay a seguire con lui il caso del Killer 'Kiss Me Not', e lei è costretta a dire la verità sulla minaccia che aleggia sulla sua vita. Intanto Tom e Heather tornano dalla luna di miele.
El hombre del FBI insiste en que Lindsay se una a la investigación del asesino no me beses para poder protegerla de sus amenazas y además investigar codo a codo con la persona que mejor le conoce. Pero Lindsay se resiste porque prefiere pensar que lo ha superado. No le cuenta a nadie lo de la foto que envió el asesino marcándola, pero se dará cuenta de que sola no puede con todo.
Mientras, una nueva investigación se abre cuando un hombre aparece en un callejón desmembrado por atropello.
