When Clickety Clock takes a tumble, Kip and Lulu help with repairs. But without their trusty guide, the other babies get the schedule all mixed up!
Mentre saltella, Orologio Tic Tac si rompe e Kip e Lulu aiutano a ripararlo, ma senza la sua guida fidata gli altri piccoli non sanno più quello che devono fare.
Lorsque Tiketi Tac fait une chute, Kip et Loulou sont là pour le réparer. Mais sans leur guide fidèle, les autres petits s'emmêlent les pinceaux avec le programme !
