Furcsa levél érkezik a hivatalhoz: Ganxsta Zolee és a Kartel egy szabadtéri színpad felépítéséhez kérnek engedélyt. Az ügy nem tartozik a hivatal hatáskörébe, de kiváló apropó arra, hogy az engedély fejében néhány apró szívességet kérjenek a zenekartól, köztük azt is, hogy lépjenek fel ingyen a munkahelyi balesetben megözvegyültek bálján. A kapcsolattartó Albert lesz, akit saját állítása szerint megedzett az érdi gettó - de Ganxstáék közelében kiderül, ki a kasza gyerek.