Az új internetes társkereső, a Smiley őrülete nem kerüli el az irodát sem. Mindenki a neten lóg, és hosszú évek után Katalin is leakaszt magának egy udvarlót. János közben egy szállodaépítés kivitelezőjével vív szó szerint vérre menő háborút. Amíg Katalint az egekbe röpíti faragatlan Feri iránt érzett szerelme, János és Albert a kézbesítetlen határozatok monoklikkal színezett poklát járja meg. Katalin Shakespeare Júliájának sorsára jut: választani kell Rómeója és "családja", a hivatal között. A választást persze nagyban megkönnyíti az időközben lebukott udvarló.