Lena, Courtney and Joe compete for center stage at an audition; Layla and Jay decide to mix business with pleasure in a new business venture.
