Budoucnost ptáků je nejistá. Ve vzduchu je ohrožuje znečištění, na zemi zase zhoršující se prostředí. Jak žijí pelikáni, sovy pálené a supi?
Der Himmel ist der Lebensraum, der die gesamte Umwelt über dem Erdboden miteinander verbindet. Nur die wenigsten Geschöpfe außer den Vögeln haben es in ihrer Entwicklung geschafft, die unsichtbaren Kräfte der Lüfte zu beherrschen. Ihre Fähigkeit zu fliegen nutzt ihnen bei der Jagd und auf Reisen. Doch auch, wenn ihre Freiheit fast grenzenlos scheint: Die vom Menschen geschaffene Verschmutzung der Natur macht selbst Vögeln schwer zu schaffen. Diese Episode beobachtet verschiedene Arten wie den Pelikan, den Keilschwanzadler, die Schleiereule, den Kolibri und den Geier. (Text: Sky)
