Im Uhrmacherschloss werden Bloom, Jim und die Detektive von den Piratenmonstern der Königin angegriffen. Die Winx kommen derweil Silkes wahrem Talent auf die Spur.
The Watchmaker refuses to see Bloom and Jim and locks himself in his home. Bloom and Jim fight Smee's zombie pirates, but are captured and sent through the portal. The other Winx discover that Silke's real talent is repairing mechanical watches and that she is the niece of the Watchmaker. They meet Evans and Gomez and find the pocket watch. After Silke disables the security system, the Watchmaker says he cannot repair the watch as it is magical and runs counter-clockwise, but Silke is able to fix it.
Al castello dell'orologiaio, i mostri pirati della regina attaccano Bloom, Jim e i detective, intanto le Winx scoprono il vero talento di Silke.
No castelo do Relojoeiro, os monstros-piratas da Rainha atacam Bloom, Jim e os detetives. As Winx descobrem o verdadeiro talento de Silke.
W położonych w górach zamku zombie atakują Bloom, Jima i śledczych, a czarodziejki odkrywają, na czym polega prawdziwy talent Silke.
