Mikumo Squad joins the B-rank upper tier. The fight against the top B-rank squads will be a touchstone for promotion to A-rank. Anticipating this, Osamu struggles with his inability to score a single point on his own and comes to a conclusion.
La Tamakoma–2 a remporté son 3e match de classe grâce au plan d’Osamu, mais le capitaine de l’unité Mikumo est complexé par sa faiblesse au combat, qu’il ne parvient pas à atténuer.
那須隊、来馬隊との激闘を制し、B級上位グループ入りを果たした玉狛第二。
A級昇格への試金石ともなるB級トップチームとの戦いを控え、修はひとり、自力では戦闘で1点もあげられていない現状に苦悩する。
はたして、迷いのなかで修が見い出した答えとは？
La Squadra Mikumo entra nel gruppo superiore dei Grado B. Lo scontro che li vedrà affrontare le migliori squadre di Grado B sarà un passo fondamentale per venire promossi al Grado A. Proprio in vista di questo, Osamu deve venire a patti con la sua incapacità di fare punti con le sue sole forze, e così giunge ad una conclusione...
Frente a la habilidad de Yuma y el Trion de Chika, Osamu no deja de darle vueltas a su falta de habilidad para aportar algo a su equipo aparte de una buena estrategia. ¿Cómo podrá superar este problema?
Der Kampf gegen die besten Rang-B-Truppen ist ein essenzieller Schritt in Richtung Rang A. Osamu gelingt es jedoch nicht, auch nur einen einzigen Punkt zu erlangen und kommt zu einem Schluss.
