Examining hieroglyphics and "talking boards" for clues about where Easter Island's inhabitants came from 1,700 years ago.